Šicí slovník

Záševky
1/112

Záševky

Je to záhyb, který se šije do oděvu, aby se optimalizovalo přizpůsobení.

Koncovky
2/112

Koncovky

Jsou to otevřené okraje oděvu, které je třeba ozdobit. Např. otvor pro rukáv, výstřih atd.

Zajištění
3/112

Zajištění

Při zkoušení oblečení zajistěte kus oděvu špendlíky tak, aby dobře seděl, a poté ho upravte na míru.

Špendlíky

Převrácení
4/112

Převrácení

Stabilizovat okraj jedním nebo více stehy, aby se vrstvy látky vyrovnaly, přídavky švů upevnily nebo otvor pro obrácení uzavřel.

Applikace
5/112

Applikace

Umístění motivu na látku. Tento motiv (aplikace) může být aplikován ručně, šicím strojem a/nebo s pomocí Vliesofixu nebo Stretchfixu.

Aplikace

Rukávová žehlicí deska
6/112

Rukávová žehlicí deska

Malá, úzká žehlicí deska, která je určena speciálně pro rukávy.

Ramenní kulová část
8/112

Ramenní kulová část

Kulatá oblast na začátku rukávu, kde se nachází rameno.

Ohr
9/112

Ohr

Dodatečná délka látky, např. na konci rukávu, která je viditelně ohrnuta ven, vyžehlená a přišitá.

Podšívka/ Lem
10/112

Podšívka/ Lem

Možnost pro zpevnění okrajů. Kousky látky, které jsou zpevněné a mají stejný tvar jako okraj, který má být zpevněn, a jsou přišity zevnitř.

Páska
11/112

Páska

Viditelné velmi úzké našité záhyby pro ozdobu.

Páska
12/112

Páska

Díky pásce lze zakrýt viditelné švy, např. pomocí lemovky. Je velmi podobná podšívce, ale páska může být také přišita zvenku.

Stužka
13/112

Stužka

Textilní proužek, který se používá k dekoraci a zkrášlení. Může být také použit jako obšití švových přídavků.

Stužky

Rohový steh
14/112

Rohový steh

Metoda pro čisté zpracování rohu při šití. Často se používá u ubrusů a ubrousků.

Lom nebo látkový lom
15/112

Lom/ Látkový lom

Falda, která vzniká, když je látka složena na polovinu. Některé střihy musí být umístěny a vystřiženy na látkový lom.

Hrudní zášev
16/112

Hrudní zášev

Všitá záhyb v oblasti hrudníku, aby se látka optimálně tvarovala na zakřivení.

Žehlicí vložka
17/112

Žehlicí vložka

Vláknitá látka, která se může nažehlit pro zpevnění látky. Žehlicí vložky jsou k dispozici v různých tloušťkách pro různé použití.

Vlieseline

Žehlicí zkouška
18/112

Žehlicí zkouška

Na malém kousku látky se testuje, zda je látka vhodná pro teplo žehličky.

Manžety
19/112

Manžety

Elastické látkové pruhy, které slouží jako zakončení. Šijí se na otevřené konce a poskytují tak lepší oporu nebo sed. Manžety mohou být šity z elastické látky šicího projektu nebo z manžetových látek či hotových pletených manžet.

Manžetové látky

Pletené manžety

Srovnat okraje
20/112

Srovnat okraje

Přesně srovnejte okraje látek.

Háčkový šev
21/112

Háčkový šev

Šev na reverzním límci, který spojuje reverz a límec.

Prošlapání
22/112

Prošlapání

Přenesení střihového vzoru pomocí kopírovacího kola. S kopírovacím kolem obkroužíte střihový vzor, takže v látce vzniknou malé značky.

Průraz
23/112

Průraz

Přenesení střihového vzoru pomocí uhlíkového papíru. Uhlíkový papír vytváří linie na látce, jakmile je střihový vzor překreslen na papír.

Papír na střihy & kopírovací papír

Obšití
24/112

Obšití

Okraj zpevněte tím, že jej obšijete šikmým proužkem.

Šikmý proužek

Zkracování
25/112

Zkracování

Označuje zkrácení švu po šití. Švy jsou tak plošší.

Vložka
26/112

Vložka

Používají se k zesílení látek. Existují vložky na nažehlování nebo na přišívání.

Vložky & zesílení

Zářezy
27/112

Zářezy

Při rozích nebo zakřiveních se po šití dělají malé zářezy na přídavku švu, aby šev ležel plochý a roh mohl být po otočení správně vytažen.

Nařasení
28/112

Nařasení

Vložení látky do malých záhybů za účelem vytvoření ozdoby.

Elastický steh
29/112

Elastický steh

Typ stehu pro šití elastických látek. Použitím elastických stehů se šev při natažení látky netrhne. Takové stehy se také používají k přišití gumiček k látce.

Gumičky

Elasticita
30/112

Elasticita

Určuje, jak elastická a pružná je látka.

Konečný zip
31/112

Konečný zip

Zipová metráž, která nemá konec, na kterém by se zip uvolnil. Používá se například na tašky, ale nemůže být použita na bundy, protože se zde musí zip uvolnit.

Konečný zip

Směr vlákna
32/112

Směr vlákna

Označuje směr látky, který je třeba brát v úvahu při stříhání střihových dílů. Směr vlákna vždy probíhá paralelně k tkaninovému okraji.

Napětí nitě
33/112

Napětí nitě

Na šicím stroji lze nastavit napětí jak horní, tak spodní nitě. Pokud je napětí horní nitě nastaveno příliš volně, nedrží horní nit při švu dokonale na látce, ale vytváří malé smyčky.

Falešný lem
34/112

Falešný lem

Metoda, jak zpracovat okraj, když délka látky nestačí. K tomu se na přední straně látky přišije pruh látky podobného materiálu, poté se přehne dovnitř a přišije.

Zafixování
35/112

Zafixování

Nažehlení výztuže, např. vlizelínu, na látku pro její zpevnění.

Vlizelína

Motýlek
36/112

Motýlek

Aby se zesílil konec štěrbiny nebo otvoru, přišije se na horní konec štěrbiny malý trojúhelník. Tak se štěrbina nemůže dále roztrhnout.

Samet
37/112

Samet

Samet nebo froté mají např. vlas. Ten se pozná podle toho, že se látka dá rukou hladit ve dvou směrech.

Francouzský šev
38/112

Francouzský šev

Určitý šev, který zároveň zpevňuje okraje. Zajišťuje okraje proti třepení a skrývá nezpevněné okraje.

Volné vyšívání
39/112

Volné vyšívání

Se speciální vyšívací patkou pro šicí stroj a rovnostehem lze vyšívat jednoduché motivy nebo linie, aniž byste museli používat vyšívací stroj.

Šicí patky

Podšívka
40/112

Podšívka

Podšívka se často šije do bund, kabátů a blazerů. Je to další vrstva látky, která je přišita uvnitř oděvu, aby zakryla švy a usnadnila oblékání (hladký a hedvábný povrch podšívkové látky).

Podšívkové látky

Cívka na nit
41/112

Cívka na nit

Malá kovová nebo plastová cívka, která se v šicím stroji používá pro spodní nit.

Cívky a kapsle

Rovný steh
42/112

Rovný steh

Jednoduchý stehový steh, který probíhá rovně a je nejvíce využíván.

Ručně šité
43/112

Ručně šité

Šití ručně se nazývá ruční stehy. Používají se pro švy, které nelze například šít šicím strojem.

Čarodějnický steh
44/112

Čarodějnický steh

Ručně šitý steh, který se šije křížem a slouží jako ozdoba.

Hutgummi
45/112

Hutgummi

Elastická nit, která se používá jako spodní nit pro smocking.

Elastická šicí nit

Krytý šev nebo Jeansový šev
46/112

Krytý šev/ Jeansový šev

Velmi odolný šev, který se často používá pro vnitřní šev nohavic džínů.

Knips
47/112

Knips

Na okraji látky slouží malý zářez jako značka, např. pro střihové díly.

Nařasení
49/112

Nařasení

Vytváření záhybů, také nazývané řasení.

Křída
50/112

Křída

Používá se k označování látek. Existuje také křídový prášek, který se používá v křídovém pušce (obráběcí stroj).

Pomůcky pro označování

Křivkové pravítko
51/112

Křivkové pravítko

Flexibilní pravítko pro určení délky na zakřivených místech.

Krejčovská pravítka

Levý a pravý straně látky
53/112

Levý a pravý straně látky

Levá strana by měla být použita jako vnitřní strana látky. Je to ta méně hezká strana látky. Pravá strana látky je hezčí strana (např. barva je intenzivnější) a měla by být použita jako vnější strana.

Ležení lícem k líci
54/112

Ležení lícem k líci

Při tomto postupu se dvě střihové části položí špatnou stranou na sebe, takže se setkají obě špatné strany (hezké strany jsou tedy venku).

Manžeta
55/112

Manžeta

Konec rukávu, který je obvykle zpevněn výztuhou a zapíná se na knoflíky.

Matračový steh
56/112

Matračový steh

Neviditelný ruční steh, který se používá k uzavření otvory pro obracení.

Vícevelikostní střih
57/112

Vícevelikostní střih

Střih, který obsahuje více velikostí k okopírování.

Více šířky
58/112

Více šířky

Přidání několika milimetrů látky na střihových dílech rukávů nebo nohavic pro větší volnost pohybu. Díky napínání a řemeslné zručnosti při zpracování nevznikají žádné záhyby nebo volány.

Šicí patka
59/112

Šicí patka

Na něm je látka vedena podél šicího stroje. Navíc šicí patka vyvíjí shora tlak, takže se látka nemůže posunout. Šicí patky existují pro různé oblasti použití.

Šicí patky

Švy stínů
60/112

Švy stínů

Do již existujícího švu se vkládá další šev, který je pak téměř neviditelný. Ve švu stínů se například šije, aby se na taškách spojily vnější a vnitřní podšívky na určitých místech. Také u oděvů lze tímto způsobem neviditelně přišít lem.

Přídavek na švy
61/112

Přídavek na švy

Při stříhání střihových dílů se často přidává přídavek na švy cca 1-1,5 cm. To usnadňuje šití a šicí projekt nebude při šití menší, než by měl být.

Horní nit
62/112

Horní nit

Šicí nit, která se nachází nahoře na šicím stroji a spouští se dolů k jehlici. Při šití se také nachází na horní straně látky.

Horní transportní patka
63/112

Horní transportní patka

Horní transportní patka se namontuje místo běžné šicí patky. S touto speciální patkou se horní a dolní vrstva látky rovnoměrně transportují. Šicí patka může být použita s těžkými nebo velmi lehkými látkami, aby se zlepšil výsledek šití.

Očka
64/112

Očka

Kruh z kovu nebo plastu, který stabilizuje okraje děr, aby se skrze ně daly provléknout šňůry, tkaničky nebo jiné věci.

Očka

Overlock
65/112

Overlock

Zjednodušené šití okrajů pomocí stroje "Overlock". Stroj při jednom pracovním kroku sešívá látku, obšívá ji a přesně ji stříhá.

Paspelband
66/112

Paspelband

Úzký pásek na zdobení nebo na zakončení okrajů. Páska se nepokládá kolem okrajů, ale šije se mezi okraje.

Paspelband

Klipy pro seřízení nebo značky pro seřízení
67/112

Klipy pro seřízení/ značky pro seřízení

Označení (malé příčné čáry) v střihovém vzoru u dlouhých švů, které je třeba přenést na látku. Slouží k tomu, aby byl střih sešit na správném místě a aby například rukávy nebo nohavice nebyly přišity krouceně.

Patchwork
68/112

Patchwork

Sewing together various small pieces of fabric to create a large piece.

Svět patchworku

Pilling
69/112

Pilling

Nežádoucí tvorba uzlíků a chlupů na látkách.

Příčný směr vlákna
70/112

Příčný směr vlákna/ Horizontálně k směru vlákna

Příčný směr vlákna probíhá od okraje tkaniny k okraji tkaniny přes celou šířku látky.

Načechrání
71/112

Načechrání

Vtažení šicí nitě, aby vzniklo několik malých záhybů.

Rapport
72/112

Rapport

Opakující se vzor na látce, resp. vzdálenost mezi dvěma se opakujícími vzory, kterou je třeba při střihu zohlednit, aby vzor pokračoval na sešitých dílech.

Pravé na pravé položit
73/112

Pravé na pravé položit

Zde se dvě střihové části pokládají pravými stranami na sebe. Ta méně hezká strana je tedy venku.

Kruhový křída
74/112

Kruhový křída (Křída na oblečení)

Používá se k označování ve stoje. Během nošení oděvu stisknete křídu a otáčíte se. Křída na oblečení má pevný základ a dá se výškově nastavit. Tímto způsobem můžete kolem dokola na určité výšce vytvořit křídové označení.

Rolovaný lem
75/112

Rolovaný lem

Úzký, rolovaný lem oděvu, např. u trička. Ten může být sešit pomocí speciálního patky na rolovaný lem.

Řezací kolečko
76/112

Řezací kolečko

S řezacím kolečkem můžeš objíždět střih a tím přesně stříhat látku.

Řezací kolečko

Volán
77/112

Volán

Nařasený pruh látky, který se přišívá jako ozdoba.

Krajková páska
78/112

Krajková páska

Páska z lepicího vlákna na lemování okrajů, která se nemusí šít, ale žehlí se.

Šití lemů
79/112

Šití lemů

Viditelné okraje jsou zde zpracovány na čisté zakončení, například přehnutím a přišitím.

Přídavek na lem
80/112

Přídavek na lem

Další přídavek na šířce látky střihových dílů, aby bylo možné využít další látku na lemování.

Odolnost proti oděru
81/112

Odolnost proti oděru

Odolnost proti oděru se vztahuje na trvanlivost čalounění nebo potahové látky. Výška odolnosti proti oděru se určuje v testu oděru. Čím vyšší hodnota, tím je látka odolnější proti oděru a tím pádem i trvanlivější. Čalounické látky mají minimálně 30 000 oděrových cyklů, a jsou tak robustnější a trvanlivější při intenzivním používání než potahové látky. Potahové látky mají 10 000 – 30 000 oděrových cyklů a jsou tak trvanlivější než běžné dekorační látky.

Čalounické látky

Potahové látky

Řezací deska nebo řezací podložka
82/112

Řezací podložka/ Řezací deska

Slouží jako řezací deska při stříhání střihových dílů. Obzvláště vhodné při používání řezacího nože.

Šicí figurína nebo šicí busty
83/112

Šicí figurína/ Šicí busty

Model těla v určité velikosti pro úpravu oděvů.

Šicí figuríny

Plán umístění střihu
84/112

Plán umístění střihu

Plán, jak umístit střihy na látku. Je třeba brát v úvahu směr vlákna.

Střihové díly
85/112

Střihové díly

Jednotlivé vystřižené kusy látky, které dohromady tvoří šicí projekt. Střihové díly vycházejí z střihové šablony.

Šikmo k osnovnímu vláknu
86/112

Šikmo k osnovnímu vláknu

Diagonálně nebo šikmo k osnovnímu vláknu probíhá linie pod úhlem 45 stupňů k tkanině. Šikmý pásek se například stříhá diagonálně k osnovnímu vláknu.

Smocking
87/112

Smocking

Ručně vyrobená technika, při které se látka v pruzích shromažďuje. Může být také provedena pomocí šicího stroje a elastické příze. Tato technika se velmi často používá pro vrchní oděvy nebo manžety.

Zrcadlo
88/112

Zrcadlo

Střihová část, která se šije přes (kalhotovou) kapsu, takže podšívka vstupní kapsy není viditelná.

Tyčinky
89/112

Tyčinky

Flexibilní tyč, která může být přišita do oblečení pro zesílení, např. do podprsenek nebo korzetů.

Mezivrstva/ Šaft
90/112

Mezivrstva/ Šaft

Mezivrstva, která se šije mezi knoflíkem a látkou, aby se látka neprohýbala.

Prošívaný steh
91/112

Prošívaný steh

Rovný steh, který je šitý pro ozdobu blízko okraje.

Složení látky
92/112

Složení látky

Falda, která vzniká, když je látka přeložena. Některé střihy musí být umístěny a vystřiženy na složení látky.

Směr látky
93/112

Směr látky

Určité látky mají určitý směr, např. samet mění svůj vzhled v závislosti na tom, kterým směrem po něm přejedete rukou.

Samet

Páskové záševky
94/112

Páskové záševky

Šití vnitřního záševku v určitém tvaru, aby se oděv lépe přizpůsobil pasu.

Rozepínací zip
95/112

Rozepínací zip

Zip který lze rozepnout. Používá se na bundy a kabáty, takže lze bundu úplně otevřít a snadno do ní vstoupit.

Rozepínací zipsy

Textilní lepidlo
96/112

Textilní lepidlo

Pomocník pro lepení nášivek, aplikací, pásek, lemů nebo jiných věcí na textilie.

Textilní lepidlo

Tepelné vlies
97/112

Tepelné vlies

Vlies, které se nažehlí na vnitřní stranu látky nebo mezi 2 vrstvami látky a má izolační vlastnosti.

Tunelový stahovač
98/112

Tunelový stahovač

Textilní tunel, který se přišívá k lemu, aby se skrze tunel mohl provléknout gumička nebo pásek.

Překrytí
99/112

Překrytí

Přední část kabátu, na které se nacházejí knoflíkové dírky .

Podšívková nit
100/112

Podšívková nit

Šicí nit, která je navinuta na cívce a nachází se při šití na spodní straně látky.

Podšívka
101/112

Podšívka

Hlavní část kabátu, na které jsou přišity knoflíky.

Skrytý zip
102/112

Skrytý zip

Zip, který je přišitý do sukně, šatů nebo jiného elegantního oděvu, který je v uzavřeném stavu téměř nebo vůbec neviditelný.

Skryté zipy

Zamknout
103/112

Zamknout

Aby se šev znovu nerozpadl, je třeba na začátku a na konci švu udělat několik stehů vpřed a vzad.

Uzávěr
104/112

Uzávěr

Na jednom okraji jsou přišity dva pruhy látky pro zpevnění, aby na ně bylo možné umístit uzávěr, např. knoflíkovou lištu.

Zpevnění
105/112

Zpevnění

Textilie mohou být zesíleny další vrstvou látky, přičemž se často používá vlizelín. Nejčastěji se textilie zesilují v oblasti límce, na pase nebo na manžetách. Také kapsy nebo klobouky jsou často opatřeny zesílenou výztuhou.

Vlizelín & spol.

Obracení
106/112

Obracení

Otočení ušitého přes otvor pro obracení na dobrou stranu.

Volán
107/112

Volán

Kus látky, který se přišívá jako ozdoba. Po přišití vytváří volán jemné vlnky.

Tkaninový okraj
108/112

Tkaninový okraj

Pevný okraj látky. Paralelně k tkaninovému okraji probíhá také směr vlákna.

Zigzag nůžky
109/112

Zigzag nůžky

Zigzag nůžky, jak název napovídá, stříhají do zubů, což znamená, že pevnější látky již nemusí být na okrajích obšity.

Krejčovské nůžky

Zigzagový steh
110/112

Zigzagový steh

Typ stehu, který probíhá v zickzaku a je obzvlášť důležitý pro obšívání nebo šití elastických látek, jako je např. jersey.

Dvojjehlová jehla
111/112

Dvojjehlová jehla

Šicí jehla, která má dvě jehly. S touto jehlou lze snadno přišít okraje nebo aplikovat ozdobné stehy.

Šicí jehly

Mezivrstvy
112/112

Mezivrstvy

Hřejivá vrstva látky, která se šije mezi vnější látkou a podšívkou.